wtorek, 4 marca 2014

Owczarek podhalański - MIOT M - MOJMIR

 polish tatra puppy
MOJMIR Buschwinkel - bardzo odważny, niezwykle zrównoważony o wspaniałym charakterze piesek. Dzisiaj mieszka już w nowym domu pod Gdańskiem. Jego panem został  Witek. Mojmir był prezentem walentynkowym  od rodziców dla Witka.  To czerwone na zdjęciu pod brodą pieska to jest pluszowe serduszko. Nie tylko przypomina o miłości rodziców do Witka, ale również na za zadanie odpędzać od pieska złe spojrzenia zazdrośników :)


MOJMIR Buschwinkel - is a very brave, very balanced dog with a great character. Today, he is already living in his new home near Gdansk. His master is Witek. Mojmir was a Valentine gift for Witek from his parents. The red in the picture under the dog's chin is a plush heart. It not only recalls the love of the parents for Witek, but it is also a good luck charm. The dog looks jealous :)  

niedziela, 2 marca 2014

Miot M - MISIA Buschwinkel


MISIA Buschwinkel - Imię dla niej wybrała nowa właścicielka, gdy Misia była dwutygodniowym szczeniaczkiem. Za tydzień Misia wyjedzie w podróż do nowego domu do Szwecji. Misia od początku była słodkim stworzonkiem. Ona uwielbiała być brana na ręce. Najpierw zabawnie podskakiwała na wszystkich czterech łapkach, dając znać o co jej chodzi. Gdy już osiągała swój cel, wtulała się w ramiona, i po chwili zasypiała. Milutka pieszczoszka, grzeczna ulubienica moja i mojej córki. Wraz ze wzrostem Misia zaczęła ujawniać swą drugą naturę. Dzisiaj w wieku 8 tygodni, Misia to mała rozbójniczka. Uwielbia szarpać mnie za nogawki, tak że przejście przez podwórko staje się bardzo utrudnione. Jest bardzo szybka. Na gładkim podłożu zdarza się jej nie wejść w zakręt. Razem ze swoimi siostrami tworzy babską szajkę, zawsze gotową na nowe przygody.



MISIA Buschwinkel - when she was a two-week puppy, this is the name chosen for her by her new owner. Next week, Misia will go on journey to her new home in Sweden. Misia has always been a sweet little creature. She loves to be held by us. First, she had fun jumping with all four paws, indicating that she wanted attention from us. Once she reached her goal, she cuddled in our arms, and soon fell asleep. She enjoys being hugged, and is a favorite of mine and my daughter. As she is growing up, Misia began to reveal a second nature. Today, at the age of 8 weeks,Misia has become sneaky. She loves  to tug at my legs, so that walking through the backyard becomes very difficult. She is very fast. On smooth surfaces she often slides. Together with her sisters, they have formed a pack of girls that is always ready for new adventures.

czwartek, 27 lutego 2014

Owczarek podhalański Miot M - MIESZKO




MIESZKO Buschwinkel - ur. 3.01.2014r. czeka na nowy dom. Rodzice - Kama Biały Podhalan i Dunaj Zymbiańsko Duma. Oboje rodzice wolni od dysplazji (HDA). Mieszko to mały książę, który uważa że wszystko należy się tylko jemu. On pierwszy musi dostać miskę z jedzeniem, on pierwszy bawi się nową zabawką, on pierwszy sięga po smakołyki i jemu tylko należą się pieszczoty. Jeśli coś jest nie po jego myśli - głośno daje temu wyraz. Wesoły piesek zawsze gotowy do zabawy, ogromny pieszczoch. Mimo, że ma dopiero  2 miesiące już jest czujny. Mocno i poprawnie zbudowany, zapowiada się na pięknego psa. Zainteresowanych proszę o kontakt: buschwinkel@gmail.com.









MIESZKO Buschwinkel - born 3.01.2014 - is waiting  for a new home. Parents - Kama Bialy Podhalan and Dunaj Zymbiansko Duma. Both parents are free of dysplasia (HDA). Mieszko is a little prince who belives that everything belongs only to him. He searches for a bowl of food, then he plays with a new toy, then he goes back to the treats. His actions make you want to hug him. If something is not the way he wants - he expresses his displeasure freely. Cheerful boy always ready for fun, a wonderful pet. Although he is only two months old, he is already showing ability of a protective dog. He is firmly and correctly built, promises to be a beautiful dog. If interested, please contact: buschwinkel@gmail.com.

wtorek, 25 lutego 2014

Owczarek podhalański Miot M - Mestwin

polish tatra sheepdog
MESTWIN Bushwinkel 
wygrzewa się w słonku :) mały leniuch, misiak i okaz spokoju. Zawsze pełen powagi. Na dzikie harce swoich zwariowanych siostrzyczek patrzy z boku - nie będzie tarzał się w błocie, ciągał je za ogon, szarpał za ucho. On chętnie pobuszuje między świerkami, zaprzyjaźni się z kotem, przybiegnie pomiziać się.







MESTWIN Buschwinkel 
basking in the sun:) little lazy, teddy bear with a calm nature. Always full of dignity. He avoids the wild frolics of his crazy sisters - he will not wallow in the mud, he does not pull their tails, or nip their ears. He gladly runs around trees, makes friends with a cat. Come and give him a hug.

poniedziałek, 24 lutego 2014

Owczarek podhalański - miot M

tatra sheepdog puppy
MRAWA Buschwinkel - wiecznie uhahana mała łobuzica, pełna dzikich pomysłów na zabawę, mała indywidualistka. Za miesiąc leci do swojego nowego domu w Idaho, USA. Mam nadzieję, że dobrze będzie się wywiązywać ze swoich psich obowiązków. Melinda - jej nowa właścicielka potrzebuje obrońcy przed niedźwiedziami grizzly, wilkami i pumami.






MRAWA Buschwinkel
Always cheerful, very active little girl, full of wild ideas for fun, a little individualist. In a month she flies to her new home in Idaho, USA. I hope she will fulfill her dog duties well. Melinda - her new owner needs to guard against grizzlies, wolves and cougars.